സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
              - 
            Psalms
            
        
            
            
            
         അദ്ധ്യായം : 108
    
        
    
    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 
            
    
            
                
            
            
            
            
            108
            
             :  
            
            1
            
            
            
            
            
            
            
            
            ദൈവമേ, എന്റെ മനസ്സു ഉറെച്ചിരിക്കുന്നു; ഞാൻ പാടും; എന്റെ മനംകൊണ്ടു ഞാൻ കീർത്തനം പാടും.
            
            O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
            
            
            
            
            
            
        
            
            
            
            
            108
            
             :  
            
            2
            
            
            
            
            
            
            
            
            വീണയും കിന്നരവുമായുള്ളോവേ, ഉണരുവിൻ; ഞാൻ അതികാലത്തെ ഉണരും.
            
            Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
            
            
            
            
            
            
        
            
            
            
            
            108
            
             :  
            
            3
            
            
            
            
            
            
            
            
            യഹോവേ, വംശങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഞാൻ നിനക്കു സ്തോത്രം ചെയ്യും; ജാതികളുടെ മദ്ധ്യേ ഞാൻ നിനക്കു കീർത്തനം പാടും.
            
            I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
            
            
            
            
            
            
        
            
            
            
            
            108
            
             :  
            
            4
            
            
            
            
            
            
            
            
            നിന്റെ ദയ ആകാശത്തിന്നു മീതെ വലുതാകുന്നു; നിന്റെ വിശ്വസ്തത മേഘങ്ങളോളം എത്തുന്നു.
            
            For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.
            
            
            
            
            
            
        
            
            
            
            
            108
            
             :  
            
            5
            
            
            
            
            
            
            
            
            ദൈവമേ, നീ ആകാശത്തിന്നു മീതെ ഉയർന്നിരിക്കേണമേ; നിന്റെ മഹത്വം സർവ്വഭൂമിക്കും മീതെ തന്നേ.
            
            Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
            
            
            
            
            
            
        
            
            
            
            
            108
            
             :  
            
            6
            
            
            
            
            
            
            
            
            നിനക്കു പ്രിയമുള്ളവർ വിടുവിക്കപ്പെടേണ്ടതിന്നു നിന്റെ വലങ്കൈകൊണ്ടു രക്ഷിച്ചു ഞങ്ങൾക്കു ഉത്തരമരുളേണമേ.
            
            That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
            
            
            
            
            
            
        
            
            
            
            
            108
            
             :  
            
            7
            
            
            
            
            
            
            
            
            ദൈവം തന്റെ വിശുദ്ധിയിൽ അരുളിച്ചെയ്തതുകൊണ്ടു ഞാൻ ആനന്ദിക്കും; ഞാൻ ശെഖേമിനെ വിഭാഗിച്ചു സുക്കോത്ത് താഴ്വരയെ അളക്കും.
            
            God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
            
            
            
            
            
            
        
            
            
            
            
            108
            
             :  
            
            8
            
            
            
            
            
            
            
            
            ഗിലെയാദ് എനിക്കുള്ളതു; മനശ്ശെയും എനിക്കുള്ളതു; എഫ്രയീം എന്റെ തലക്കോരികയും യെഹൂദാ എന്റെ ചെങ്കോലും ആകുന്നു.
            
            Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
            
            
            
            
            
            
        
            
            
            
            
            108
            
             :  
            
            9
            
            
            
            
            
            
            
            
            മോവാബ് എനിക്കു കഴുകുവാനുള്ള വട്ടക; ഏദോമിന്മേൽ ഞാൻ എന്റെ ചെരിപ്പു എറിയും; ഫെലിസ്ത ദേശത്തിന്മേൽ ഞാൻ ജയഘോഷംകൊള്ളും.
            
            Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
            
            
            
            
            
            
        
            
            
            
            
            108
            
             :  
            
            10
            
            
            
            
            
            
            
            
            ഉറപ്പുള്ള നഗരത്തിലേക്കു എന്നെ ആർ കൊണ്ടുപോകും? ഏദോമിലേക്കു എന്നെ ആർ വഴിനടത്തും?
            
            Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
            
            
            
            
            
            
        
            
            
            
            
            108
            
             :  
            
            11
            
            
            
            
            
            
            
            
            ദൈവമേ, നീ ഞങ്ങളെ തള്ളിക്കളഞ്ഞില്ലയോ? ദൈവമേ, നീ ഞങ്ങളുടെ സൈന്യങ്ങളോടു കൂടെ പുറപ്പെടുന്നതുമില്ല.
            
            Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?
            
            
            
            
            
            
        
            
            
            
            
            108
            
             :  
            
            12
            
            
            
            
            
            
            
            
            വൈരിയുടെ നേരെ ഞങ്ങൾക്കു സഹായം ചെയ്യേണമേ; മനുഷ്യന്റെ സഹായം വ്യർത്ഥമല്ലോ.
            
            Give us help from trouble: for vain is the help of man.
            
            
            
            
            
            
        
            
            
            
            
            108
            
             :  
            
            13
            
            
            
            
            
            
            
            
            ദൈവത്താൽ നാം വീര്യം പ്രവർത്തിക്കും; അവൻ തന്നേ നമ്മുടെ വൈരികളെ മെതിച്ചുകളയും.
            
            Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
            
            
            
            
            
            
        
            
            
            
        
    
    | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 |